Mariazina Tzefali, étudiante en L1 Information – Communication figure parmi les dix textes lauréats du concours de poésie « Gestes de culture », organisé par le compte instagram @Spot_Francogrec.
Quand un cours pousse ses étudiants à affronter le regard extérieur
L’enseignante Marthe Le More a lancé un défi aux L1 Information – Communication dans le cadre du cours « Ecritures créatives » : écrire des textes et participer à des concours d’écriture afin de confronter le regard extérieur. Ainsi, après quelques recherches, Mariazina Tzefali a immédiatement porté son attention sur le concours « Gestes de culture » organisé en ligne par le compte instagram Spot Francogrec.
Celui-ci a pour vocation de faire découvrir la culture grecque au plus grand nombre. Son concours invitait les participants à écrire un poème ou un haïku autour du thème « Ce qui se transmet », en s’inspirant d’un héritage culturel, d’une langue, d’une chanson, d’une histoire ou de toute autre forme de transmission.
« Cela m’a paru comme l’occasion idéale de parler de ma culture et de transmettre au public français ce qui se transmet chez les grecs. »
Les dix poèmes lauréats ont ensuite été publiés sur le compte Instagram de Spot Francogrec sous la forme d’une « insta-revue ».
Akousmata, un hommage à la culture grecque
Dans son poème Akousmata, l’étudiante choisit de mettre à l’honneur la musique et la danse grecque, deux éléments qu’elle considère comme essentiels à l’identité de son pays. Elle rappelle que, tout au long de son histoire, le peuple grec a souvent transformé les épreuves en moments de partage grâce à la musique, traditionnelle ou non. Derrière les mélodies se cachent ainsi des souvenirs, des traditions et une mémoire collective qui continuent de traverser les générations.
« La musique peut cacher derrière elle une culture entière, une histoire que nous avons tendance à oublier en nous rapprochant de la modernité. »
Un long processus créatif
L’étudiante se souvient avoir passé un long moment à relire le thème du concours et à chercher l’angle qui lui permettrait de représenter une culture aussi riche. Le déclic est finalement venu avec une phrase, devenue la conclusion de son poème : « ce qui se transmet par ondes sonores ». À partir de cette idée, le reste du texte s’est construit naturellement.
Une première expérience réussie
Ce concours était une première participation à un concours d’écriture. Un véritable défi pour Mariazina, véritable amatrice de lecture et d’écriture mais dont le français n’est que la troisième langue. Être récompensée a renforcé sa confiance et lui a laissé une conviction forte : les opportunités existent, à condition d’oser les saisir.
« Mon plus grand conseil restera toujours de cesser de poursuivre la perfection et de passer à l’action. On ne sait jamais, peut-être qu’on finira par gagner. Peut-être pas. Mais on sera toujours plus gagnant que ceux qui n’ont pas tenté. »
Une belle leçon de persévérance qui illustre parfaitement l’importance de la création, de l’ouverture culturelle et de l’engagement dans les projets proposés tout au long du parcours universitaire.
